SMSっていう、携帯のメールがあるんですが、私も結構活用しています。
そんな中で、特に若い人とのメッセージのやり取りの中、 「文字数節約」の意味も含めて、かなり略した言葉遣いが使われている。 you = u are = r for = 4 be = b to = 2 just = js have = hv with = wt about = abt tomorrow = tmr yesterday = ytday want to = 1 2 thank you = TQ I see = I C とかまぁ、こんな感じで、母音を抜いたり数字で表記したりする。 実は私もカナリ使っています。 Tmr I 1 2 meet u 2 pass it 2 u.Do u hv time?? (明日それを渡したいから会いたいけど、時間ある?) こんなんかなぁ?? 当然英語なワケですが、たまに go を 5 と書きそうになるんですよねぇ~! 4649的ノリで・・・
by yukojasuk
| 2006-05-22 08:43
| マレーシア
|
カテゴリ
ライフログ
LINK
マレーシア関連
JalanJalan 掲示板 MCS ヨシオさん バンコク関連 タイ生活日記 kazuさん flying flea market お友達、お気に入り りんごさん 4ピンちゃん 今日の中吊り広告 アメリカン・バカコメディ 便利系HP 外国為替レート表 発音英語辞書(中国語) 深追い.com **************** **************** BBS 以前の記事
2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||