人気ブログランキング | 話題のタグを見る

オモシロ中国語

イキナリですが、『日本性感女神』って誰のことか分かります?

即効発表してしまいますが、正解は倖田來未デス。
オモシロ中国語_f0012113_8442412.jpg

中国語圏じゃ、こう表現されているらしい!
なんとなく艶めかしい感じッ!

中国語の漢字で表現すると、日本人にとってあまりにも直球勝負に感じて
例えば
『糖水』これは甘い飲み物(特に中国系の)を指す言葉(のはず…)ですが、
直球で砂糖水か。。。と思うとなんとなく手が伸びないし、
『猪油』これはラードの事ですが、
「妖怪アブライノシシ」…ヒェェェッ!みたいな!?

この戦法で私風に作文してみると『マクドナルド』は
「馬鈴薯及炭水化物油揚超速食堂」とでも言うのか??
とか考えると、ちょっと面白かったり♪

※ちなみにマクドナルドは『麦当労』<マイダンラオと発音>が正解デス。
# by yukojasuk | 2007-03-08 08:49 | マレーシア

致命傷になり得る日常の私の欠点

私にゃそりゃもう、数え切れないほど沢山の欠点があるのですが、
本当に致命傷に成り得る欠点というか、生活習慣?運動神経?があります。
敢えてここに書くことで、リマインダーの役目になればいいなぁ!と思います。

薬好き
ちょっと何かあると、すぐに服薬して治そうとしてしまう。
私の体内には、化学薬品の蓄積がカナリ沢山有るんやろうなぁ・・・と思う
(ヤバイ薬は無いですよモチロン!!!)
普段の生活習慣を改善する事で摂らずに済む薬があるのは確か。
まずはそこからだ。

物を落とす
本当にこれ、日々イヤになってしまうぐらい感じていること。
ペン類は言うまでも無く、携帯電話、電子辞書、デジカメ、カバン、眼鏡・・・etc
とにかく何から何まですぐに床に落としてしまう。
もしも「アンチショック」「衝撃吸収」機能付きの物が売られていたら、
多少高くても絶対私はそれを選ぶ。もうそれ習慣になっているかも・・・。
基本的にザツで、物の扱いが悪いからだと自覚があるので、意識して治して行きたい。

超・偏食
炭水化物と甘いものがあれば、それだけで一生OK!
シーフードには全然興味が無いし、肉もあまり欲しない。
麺類やコメにもそこまで執着しないし、果物も1人になってからは食べなくなった。
嫌いな物は玉葱(ネギも)とココナツ程度で「絶対食べられないもの!」はほぼ皆無。
だけど「好きでも嫌いでもない物」に、敢えて手を出さないので、
手軽に食べられるパンや、甘い物、お菓子やアイスクリーム等々に偏る。
「タバコやお酒が止められない」と言う人と同じなのかなぁ?
私にとって甘い物は『これだけは!』的存在。
年齢的にも少しずつ減らして行くつもり。

ま、まだまだ有るけど、あんまり書くと悲しくなってくるからこのへんで。

自分で意志ひとつで改善できることなのに、今尚・・・という事は、
自分の努力不足の結果だ。


関係無い話ですが・・・
2月の頭頃くらいから、妙にボーダー柄が気になって仕方ありません。
致命傷になり得る日常の私の欠点_f0012113_8552328.jpg

特に白×紺のボーダー。

まだ完全脱皮してないけど、最近もう黒い服ばかり着るのを止めました。
というか、黒以外の洋服も着てみたくなってきたという感覚。
# by yukojasuk | 2007-03-07 08:56 | マレーシア

カルチャーショック?

3年近くも経つと、言葉や食文化が違う事なんかは、もう当たり前になっていて、
「私海外に住んでるなぁ!」なんて、日々しみじみと感じる事も無くなってきますが、
特に文化的な面で・・・こういう小さな違いの方が気になる今日この頃です。
-(I have lived in over sea 3years already, thus language or food culture or something like that are
already can treat as daily matter.
but even so I still feel "Oh!!Defiantly here is not Japan" by some of cultures such a ......)


・トイレを終えて、中から出てきた女性が手を洗わない
-(After finish toilet,most of females didn't wash hand)
・終業ベルの5分前ぐらいからPCを落とす音が聞こえはじめ、
 ベルが鳴ったと同時に帰宅する社員を見かけた時。
-(Before 4minits they already tune-off their PC,and when time is coming,
immedeatly they left from office)

・大雨でも誰も傘を差してない時(私ももうそうなった)
-(Nomaly they don't use umbrella even it heavy rain)
・女の子が髪色をチェンジした場合、超・高確率で赤色な時
-(When the girl changed their hear color high possibility the color is RED)
・上司に対して「バイバイ~」と言う若い社員を見た時。
 (英語だからこれが普通なのだけど、最初はエッ!!っと思った。)
-(Young people say "Bye-Bye" to their elder or boss)
・それほど親しく無い人に「給料ナンボ?」って聞くこと
-(They ask the monthly salary price against not so close person)
・小学生を、親が毎日車で送迎していること
-(Everyday parents bring and pick-up their children to school)
・ハンズフリー携帯を使ってる人が非常に多いこと
-(There are many people use Hand-Free hand phone)
・「H」をエイチではなく「ヘイチ」と発音する
-(The pronunciation of "H" is different from Japanese as well)
・靴や鞄は合成皮革品が一般的で、革製を使用してる人をほとんど見かけない
 (これだけは、私絶対にマレー化しないぞぉ!!)
-(Normally they ware shoes or bag made by man-made leather one)
例えばこういうペイントもそう。
カルチャーショック?_f0012113_8592749.jpg

※手の甲にするのが一般的です
多分マレーシアじゃとってもお洒落な事で、
観光客目線で見ると「うわ~!」「すごぉ~い」んだけど、
生活してしまうとギャップとして感じるなぁ~!
# by yukojasuk | 2007-03-06 09:00 | マレーシア

クルクルアイスに新種登場!

ちょっと前に書いたこの記事をご記憶ですか?
クルクルアイス
クルクルアイスに新種登場!_f0012113_14504030.jpg

実はまだ、相変わらず好きなままで、ちょくちょく食べてるんだわ~ん。

まだ、あまり売ってるのを見かけないんだけど、
最近見つけたのが新バージョン!
クルクルアイスに新種登場!_f0012113_1451148.jpg

まだ試してないけど、近日中には必ず!ウヒヒ
# by yukojasuk | 2007-03-05 14:52 | マレーシア

またまた帰国を見送るよぉ・・・

来週の月曜日、またまた友人が帰国します。
ローカルの友達が経営している会社の社員さんで、
インドネシアから単身で来馬し、マレーシア滞在2年半。
(旦那様は、来馬前にデング熱で亡くなっています。)
この5月に今の就労VISAが切れるので、その延長手続きをするか、しないかを
ずっと迷っていたのですが、やっぱり子供と離れて暮らすのは辛過ぎるから!と、
帰国を決意しました。(インドネシアにまだまだ小さい娘さんが2人)

実を言いますと、私と彼女の共通語はマレー語なんです。
彼女はほとんど英語が出来なくて、私はマレー語が喋れない。
だからマトモな会話がほとんど成立してないんだけど、
なんとなく(お互いに??)空気が合う感じで、いい友人。
だからカナリ淋しいです。

私の友人の多くが学費節約の為トランスファーシステムを利用した留学生。
大学4年の最初の2年だけマレーシアの大学に通って単位を取り、
その単位を持って提携大学へ編入して残り2年間通い
「アメリカの大学卒業しました」って事になるっていうシステム。
アメリカだけじゃなくカナダやオーストラリア、イギリス、オランダと
行く先は様々なんですが、私が来てそろそろ2年目の今、
当時私と同じくマレーシアに来たばかりだった友達が、
「来月行くゼ」・「来週出発なの」 とキラキラ目で次の国へ旅立って行きます。
駐在員さん達も皆期限付き、でも私は(一応)期限無しな訳で。
ちょっちフクザツだったりするんだけど、これもまたルナティックのせいかな?
またまた帰国を見送るよぉ・・・_f0012113_14431741.jpg

部屋にこういう堤燈飾りたいなぁ~!
# by yukojasuk | 2007-03-05 14:44 | マレーシア